Emotivo relato de Alce Negro extraído de "Black Elk Speaks". Esto es lo que ocurre cuando el estado, “para nuestro bien”, nos confisca nuestra capacidad para defendernos y nos convierte en sus sirvientes para su bien:
"After the soldiers marched away, I heard from my friend, Dog Chief, how the trouble started, and he was right there by Yellow Bird when it happened. This is the way it was:
"In the morning the soldiers began to take all the guns away from the Big Foots, who were camped in the flat below the little hill where the monument and burying ground are now. The people had stacked most of their guns, and even their knives, by the teepee where Big Foot was lying sick. Soldiers were on the little hill and all around, and there were soldiers across the dry gulch to the south and over east along Wounded Knee Creek too. The people were nearly surrounded, and the wagon-guns were pointing at them.
Some had not yet given up their guns, and so the soldiers were searching all the tepees, throwing things around and poking into everything. There was a man called Yellow Bird, and he and another man were standing in front of the teepee where Big Foot was lying sick. They had white sheets around and over them, with eyeholes to look through, and they had guns under these. An officer came to search them. He took the other man’s gun, and then started to take Yellow Bird’s. But Yellow Bird would not let go. He wrestled with the officer, and while they were wrestling, the gun went off and killed the officer. Wasichus and some others have said he meant to do this, but Dog Chief was standing there, and he told me it was not so. As soon as the gun went off, Dog Chief told me, an officer shot and killed Big Foot who was lying sick inside the teepee.
Then suddenly nobody knew what was happening, except that the soldiers were all shooting and the wagon-guns began going off right in among the people.
Many were shot down right there. The women and children ran into the gulch and up west, dropping all the time, for the soldiers shot them as they ran. There were only about a hundred warriors and there were nearly five hundred soldiers. The warriors rushed to where they had piled their guns and knives. They fought soldiers with only their hands until they got their guns.
Dog Chief saw Yellow Bird run into a teepee with his gun, and from there he killed soldiers until the teepee caught fire. Then he died full of bullets.
It was a good winter day when all this happened. The sun was shining. But after the soldiers marched away from their dirty work, a heavy snow began to fall. The wind came up in the night. There was a big blizzard, and it grew very cold. The snow drifted deep in the crooked gulch, and it was one long grave of butchered women and children and babies, who had never done any harm and were only trying to run away.
And so it was all over.
I did not know then how much was ended. When I look back now from this high hill of my old age, I can see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young. And I can see that something else died there in the bloody mud, and was buried in the blizzard. A people’s dream died there. It was a beautiful dream.
And I, to whom so great a vision was given in my youth – you see me now a pitiful old man who has done nothing, for the nation’s hoop is broken and scattered. There is no center any longer, the sacred tree is dead."
Subir
Etiquetas: libertad de armas, seguridad